1
00:00:01,900 --> 00:00:11,130
ពេលវេលា និងចំណងជើងរងបាននាំមកជូនអ្នក។
⚡ Team of The Gods ⚡ @Viki.com
2
00:01:34,580 --> 00:01:40,130
[វិនិយោគរបស់ព្រះ]
3
00:01:40,130 --> 00:01:43,040
[ភាគទី១១]
4
00:01:48,880 --> 00:01:53,970
ពេលម្ដាយខ្ញុំស្លាប់…ឪពុក! ស្តាប់ខ្ញុំ!
5
00:01:53,970 --> 00:01:58,600
ម្ដាយខ្ញុំពេលគាត់ស្លាប់ គាត់កាន់ដៃខ្ញុំយ៉ាងតឹង។
6
00:01:58,600 --> 00:02:03,050
ប្រាប់ខ្ញុំថា “កូនស្រីប្រញាប់ទៅរកឪពុកចុះ។
7
00:02:03,050 --> 00:02:07,040
ឪពុករបស់អ្នកកំពុងរស់នៅផ្ទះលេខ 3 Jia ក្នុងផ្លូវ Crooked Alley»។
8
00:02:09,210 --> 00:02:13,720
បន្ទាប់ពីនាងនិយាយចប់ នាងក៏កាន់ដៃខ្ញុំ
9
00:02:13,720 --> 00:02:17,130
ហើយបិទភ្នែកយឺតៗ...
10
00:02:18,040 --> 00:02:23,030
អ្នកឃើញទេ? នាងបែបនេះកាន់ដៃខ្ញុំយ៉ាងតឹង ហើយបិទភ្នែក។
11
00:02:23,030 --> 00:02:27,700
កញ្ញា កុំធ្វើបាបដៃពណ៌សដ៏ឆ្ងាញ់របស់អ្នក។
12
00:02:27,700 --> 00:02:31,220
បើមានអ្វីចង់និយាយត្រូវនិយាយឲ្យបានស្អាត។ កុំបង្ខំអ្នក!
13
00:02:32,080 --> 00:02:35,590
អ្នក, វត្ថុដែលមិនស្លាប់! ឆាប់គិតរកដំណោះស្រាយ។
14
00:02:36,480 --> 00:02:41,560
កញ្ញា ស្តាប់ខ្ញុំ។ មិនអីទេ? ខ្ញុំជាមនុស្សចាស់។
15
00:02:41,560 --> 00:02:45,710
ខ្ញុំមិនអាចរាប់ស្រមោចបានពាក់កណ្ដាលផង ធ្វើម៉េចឲ្យខ្ញុំសមជាឪពុកឯង?
16
00:02:45,710 --> 00:02:48,570
អញ្ចឹងតើនរណាជាឪពុករបស់ខ្ញុំ? តើគាត់នៅឯណា?
17
00:02:48,570 --> 00:02:50,400
ចំពោះអ្វីដែលអ្នកបានសួរខ្ញុំនឹងដឹងដោយរបៀបណា?
18
00:02:50,400 --> 00:02:51,740
បន្ទាប់មកអ្នកគ្រាន់តែជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។
19
00:02:51,740 --> 00:02:54,390
កញ្ញា អ្នកកំពុងប្លន់។
20
00:02:54,390 --> 00:02:58,450
បើអ្នកប្លន់មនុស្សទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គេយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះអ្នកកំពុងព្យាយាមយកឪពុក។
21
00:02:58,450 --> 00:03:01,400
នោះហើយជាសញ្ញានៃវីរបុរស! ពិរោះណាស់!
22
00:03:02,500 --> 00:03:07,660
ឮទេប៉ា? សូម្បីបងប្រុសក៏គ្រាន់តែនិយាយថាអ្នកជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។
23
00:03:08,590 --> 00:03:11,270
យ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនៅតែខ្មាសគេ។
24
00:03:14,070 --> 00:03:19,260
អូនមិនខ្មាស់ទេ ខ្លាចតែបង។
25
00:03:19,260 --> 00:03:21,490
តាមពិតខ្ញុំមិនមែនជាឪពុករបស់អ្នកទេ។
26
00:03:21,490 --> 00:03:26,970
ឪពុក! ឪពុក ភ្លេចខ្ញុំទេ?
27
00:03:26,970 --> 00:03:31,980
-ប៉ា...ប៉ា...
- ព្រះដ៏មានព្រះភាគ ទ្រង់មិនអាចធ្វើទារុណកម្មទូលបង្គំយ៉ាងនេះបានទេ។
28
00:03:31,980 --> 00:03:34,490
តើនរណាជាព្រះដ៏ទេវភាព? ព្រះដ៏មានព្រះភាគនេះនៅឯណា?
29
00:03:34,490 --> 00:03:37,220
ឪពុក!
30
00:03:37,220 --> 00:03:41,260
កូនស្រីពិតជាចង់បានឪពុកមែន!
31
00:03:41,260 --> 00:03:45,570
នាងពិតជាចង់បានមួយ!
32
00:03:45,570 --> 00:03:47,460
កញ្ញា...
33
00:03:48,850 --> 00:03:54,050
កញ្ញា បើមានរឿងចង់និយាយនិយាយឲ្យច្បាស់។ កុំចចេសដាក់ខ្ញុំ។ អ្នកបានច្របាច់បេះដូងខ្ញុំទៅជាបំណែក។
34
00:03:54,050 --> 00:03:57,120
កូនស្រីរបស់អ្នកបាននិយាយជាមួយអ្នកដោយសមហេតុផលពេញមួយរយៈពេលនេះ។
35
00:03:57,120 --> 00:04:00,950
មិនអីទេលោកឪពុក! ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិននិយាយវាតាមរបៀបផ្សេង?
36
00:04:00,950 --> 00:04:03,420
ឆាប់និយាយវាខុសគ្នា។
37
00:04:04,550 --> 00:04:07,860
ពេលម្ដាយខ្ញុំស្លាប់ គាត់ក៏ប្រាប់ខ្ញុំ
38
00:04:07,860 --> 00:04:13,860
ថា "បន្ទាប់ពីអ្នកឃើញប៉ាសូមឱ្យគាត់ទះកំផ្លៀងឱ្យខ្ញុំ" ។
39
00:04:13,860 --> 00:04:18,650
ត្រូវហើយ! អាស! វាយគាត់! អ្នកត្រូវតែវាយគាត់! នេះជាឆន្ទៈរបស់ម្តាយអ្នក។
40
00:04:18,650 --> 00:04:21,700
បើមិនវាយគាត់ទេ អ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សមិនស្មោះត្រង់។ មិនសមហេតុសមផល។ វាយគាត់!
41
00:04:21,700 --> 00:04:26,190
Ma Xiaohong ខ្ញុំគិតថាវាមិនល្អទេ...
42
00:04:30,450 --> 00:04:34,720
ប៉ា ទីបំផុត បំណងប្រាថ្នារបស់ម៉ាក់បានសម្រេចហើយ។
43
00:04:34,720 --> 00:04:37,650
នាងអាចសម្រាកដោយសន្តិភាពឥឡូវនេះ។
44
00:04:37,650 --> 00:04:43,670
ឪពុក! ឪពុក ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តហើយ។ ចាប់ពីថ្ងៃនេះទៅ ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ទៅរស់នៅជាមួយអ្នក។
45
00:04:43,670 --> 00:04:48,570
អ្វី? រស់នៅជាមួយគ្នា? អ្នកគឺជា - តើនេះជាអ្វី? តើអ្នកនិយាយកុហកប្រភេទណា?
46
00:04:48,570 --> 00:04:52,810
មិនថាអ្នកនិយាយយ៉ាងណាទេ នាងនៅតែជាកូនស្រីរបស់ឪពុក។ អ្នកមិនអាចបង្ខំនាងឱ្យចាកចេញបានទេ។
47
00:04:52,810 --> 00:04:55,210
យាយចាស់! តើអំបោសរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?
48
00:04:55,210 --> 00:04:59,660
- អាយ.. អាយ....
-លោកឪពុក!
49
00:04:59,660 --> 00:05:03,930
ព្រះដ៏មានព្រះភាគ សូមទ្រង់ឈប់ធ្វើទារុណកម្មទូលបង្គំទៅ!
50
00:05:03,930 --> 00:05:08,580
ប៉ា! ប៉ា! មេឃគ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំមានប្រយោជន៍។
51
00:05:08,580 --> 00:05:12,120
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ខ្ញុំនឹងធ្វើជាអ្នកគោរព
52
00:05:22,410 --> 00:05:26,330
ឪពុក!
53
00:05:52,840 --> 00:05:57,140
ម៉ាក់ៗកំពុងស្ងោរគុយទាវមែនទេ? សម្រាប់ឪពុកខ្ញុំ?
54
00:05:57,140 --> 00:06:00,770
គាត់? គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់ពីស្នេហាសម្ងាត់។
55
00:06:00,770 --> 00:06:03,490
អញ្ចឹងតើអ្នកកំពុងដាំគុយទាវសម្រាប់អ្នកណា?
56
00:06:03,490 --> 00:06:06,730
ឥឡូវនេះយើងជាគ្រួសារអ្នកមាន។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ យើងត្រូវឱ្យតម្លៃទៅលើកម្មសិទ្ធិ។
57
00:06:06,730 --> 00:06:09,900
ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងពីរដែលបានមកគឺជាភ្ញៀវរបស់យើង។
58
00:06:09,900 --> 00:06:11,910
ចុះបើម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេចូលចិត្តអ្នក?
59
00:06:11,910 --> 00:06:14,750
-ម៉ែ!
- ខ្ញុំកំពុងនិយាយថា
60
00:06:14,750 --> 00:06:20,270
ខ្ញុំគួរតែប្រញាប់រៀបការជាមួយអ្នក។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំនឹងមិនរស់នៅជាមួយវត្ថុដែលមិនស្លាប់ទៀតទេ។
61
00:06:20,270 --> 00:06:24,140
នាងមិនមែនជាកូនស្រីខុសច្បាប់របស់ឪពុកទេ។ នាងបានមកទីនេះ ខណៈពេលដែលនាងកំពុងព្យាយាមស្វែងរកនរណាម្នាក់។
62
00:06:24,140 --> 00:06:28,170
- នាងចង់ធ្វើជាកូនស្រីចុងរបស់គាត់មិនថាមានរឿងអ្វីនោះទេ។
-ស្រីល្ងង់ ហេតុអីនិយាយមិនសម!
63
00:06:28,170 --> 00:06:31,950
យើងគ្រាន់តែឮទេ? នាងជាកូនស្រីរបស់ឪពុកអ្នក។
64
00:06:33,110 --> 00:06:38,270
ម៉ាក់ ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។ កុំខឹងបន្ទាប់ពីលឺ។
65
00:06:38,270 --> 00:06:41,780
ខ្ញុំធ្លាប់មានកំហឹងអស់មួយជីវិតហើយ។ មួយលើកទៀតមិនខុសទេ!
66
00:06:41,780 --> 00:06:45,810
-គុយទាវគ្រួសារយើងគឺឆ្ងាញ់ជាងគេនៅតាមផ្លូវនេះមែនទេ?
- ត្រូវហើយ!
67
00:06:45,810 --> 00:06:49,580
ប៉ុន្តែតម្លៃរបស់យើងគឺទាបបំផុត។ តើនោះមិនមែនជាអយុត្តិធម៌ទេឬ?
68
00:06:49,580 --> 00:06:53,370
- អយុត្តិធម៌
- ហេតុអ្វីបានជាគុយទាវល្អបំផុតលក់ក្នុងតម្លៃទាបបំផុត?
69
00:06:53,370 --> 00:06:57,480
វាមកពីយើងមិនដឹងពីរបៀបផ្សព្វផ្សាយខ្លួនឯង បង្កើតកម្មវិធី ឬបង្កើតភាពចលាចលដែលទាក់ទាញ។
70
00:06:57,480 --> 00:07:01,210
តែមើល! ឥឡូវនេះ ប្រភពនៃប្រាក់ងាយស្រួលបានធ្លាក់ពីលើមេឃ។
(T/N: lit - ដើមឈើដែលទម្លាក់កាក់នៅពេលញ័រ)
71
00:07:01,210 --> 00:07:05,140
- អ្នកណា?
- កូនស្រីព្រះ! មើលរូបរាងដ៏ថោកទាបរបស់នាង
72
00:07:05,140 --> 00:07:09,350
ដេញតាមមើលទៅនិយាយធំ ហើយធ្វើខ្លួនស្រស់ស្អាតដូចត្បូងដ៏មានតម្លៃ។
73
00:07:09,350 --> 00:07:13,280
ប្រសិនបើនាងទៅតាមផ្លូវឱ្យអ្នកហើយស្រែកថា "គុយទាវសាច់!"
74
00:07:13,280 --> 00:07:15,750
វាមិនដូចជាការលក់ថ្នាំអព្ភូតហេតុទេឬ?
75
00:07:15,750 --> 00:07:22,030
ស្ត្រីនឹងច្រណែនមិនព្រមចូល ខណៈបុរសនឹងទម្លុះទ្វារព្យាយាមចូល។
76
00:07:22,030 --> 00:07:25,390
មនុស្សស្រីនឹងច្រណែនមិនព្រមចូល ខណៈមនុស្សប្រុសនឹងទម្លុះទ្វារព្យាយាមចូល?
77
00:07:25,390 --> 00:07:29,800
គុយទាវនឹងនៅតែជាគុយទាវដដែល ហើយគុយទាវសាច់នឹងជាគុយទាវសាច់ដដែល។
78
00:07:29,800 --> 00:07:33,550
តែបើស្រីកញ្ជ្រោងនោះអង្វរគេ លក់តម្លៃណា
79
00:07:33,550 --> 00:07:35,860
- យើងអាចលក់បាននៅ
- ពិតទេ?
80
00:07:35,860 --> 00:07:38,360
- 100% ។
- ល្អ។ ល្អ!
81
00:07:38,360 --> 00:07:43,430
ម្យ៉ាងវិញទៀត នៅទីធ្លាខាងក្រោយ Wuji និង Yang Jian នឹងធ្វើការងារសម្រាប់អ្នក។
82
00:07:43,430 --> 00:07:46,730
នៅពីមុខភ្លើង ព្រះបិតានឹងដុតភ្លើងឲ្យអ្នក។
83
00:07:46,730 --> 00:07:49,880
ហើយនៅតាមដងផ្លូវ ស្ត្រីកញ្ជ្រោងនោះនឹងផ្សព្វផ្សាយអាជីវកម្មរបស់អ្នកសម្រាប់អ្នក។
84
00:07:49,880 --> 00:07:56,030
ពេលនោះគ្រួសារយើងខ្វះតែម្ចាស់ដើម្បីទទួលលុយ។ តើនោះនឹងក្លាយជានរណា?
85
00:07:57,760 --> 00:08:01,840
-ខ្ញុំ!
- នោះហើយជារបៀបដែលគ្រួសារអ្នកមានគួរមាន។
86
00:08:19,720 --> 00:08:23,230
អ្នកទាំងអស់គ្នា សូមរីករាយជាមួយវាយឺតៗ។ យើងមានគុយទាវជាច្រើននៅផ្ទះ។
87
00:08:27,640 --> 00:08:32,880
- Jiang... Jiang...
- ហ្សីយ៉ា។
88
00:08:32,880 --> 00:08:37,170
Jiang Ziya រសជាតិគុយទាវរបស់អ្នកគឺពិតជាមិនចាញ់អ្នកណាឡើយ។
89
00:08:37,170 --> 00:08:42,300
Manor? ក្រោយមកនិយាយពាក្យទាំងនេះម្តងទៀត។
(T/N: manor = ផ្ទះរបស់អ្នកមាន)
90
00:08:42,300 --> 00:08:44,300
និយាយទៅប្រពន្ធខ្ញុំ។
91
00:08:44,300 --> 00:08:50,710
ម៉ាក់ល្ងង់មែនទេ? តើអ្នកគិតថានាងនឹងពេញចិត្តដោយគ្រាន់តែ "ផ្ទះ?" វាត្រូវតែជា "វិមានដ៏អស្ចារ្យ" ។
92
00:08:53,560 --> 00:08:58,650
Jiang Ziya ខ្ញុំមិនដែលបានភ្លក់រសជាតិឆ្ងាញ់ដែលពោរពេញដោយភាពកក់ក្តៅបែបនេះទេក្នុងមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
93
00:08:59,430 --> 00:09:02,940
ឆ្ងាញ់ជាងម្ហូបរាជវាំងទៀត?
(T/N: lit - ថ្លើមរបស់នាគ និងថង់ទឹកប្រមាត់នៃ phoenixes)
94
00:09:05,320 --> 00:09:08,890
ពិតណាស់! វាពិតជាឆ្ងាញ់ជាងម្ហូបរាជវាំងទៅទៀត។
95
00:09:08,890 --> 00:09:12,330
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? លុះត្រាតែអ្នកធ្លាប់បានភ្លក់រសជាតិទាំងនោះពីមុន?
96
00:09:12,330 --> 00:09:16,870
ខ្ញុំ - ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយដូច្នេះ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស៊ើបអង្កេតខ្ញុំដល់ទីបញ្ចប់?
97
00:09:22,190 --> 00:09:26,290
- អ្នកមិនមានសាច់ញាតិសូម្បីតែម្នាក់?
- គ្មាន។
98
00:09:26,290 --> 00:09:30,660
-ឯងគ្មានអ្នកនៅខាងម៉ាក់ឯងទេ?
- ទេ។
99
00:09:32,290 --> 00:09:35,940
- តើអ្នកធ្លាប់នៅម្នាក់ឯងទេ?
- ត្រឹមត្រូវហើយ។
100
00:09:36,620 --> 00:09:40,050
ម្នាក់ឯងក៏បាន! គ្មានញាតិសន្តាន ឬអ្នកណាខ្វល់ខ្វាយពីខ្ញុំទេ។
101
00:09:45,020 --> 00:09:49,100
បន្ទាប់មក អ្នកត្រូវតែឯកោខ្លាំងណាស់។
102
00:09:49,920 --> 00:09:54,170
មិនមែនទាល់តែសោះ! ពេលនេះខ្ញុំមានគ្រួសារហើយមែនទេ?
103
00:09:55,000 --> 00:09:56,730
តើអ្នកមិនញ៉ាំទៀតទេ?
104
00:10:34,320 --> 00:10:36,200
វាជារបស់នាងម្តងទៀត។
105
00:10:36,200 --> 00:10:41,390
Bi De យើងមានថ្ងៃដ៏រីករាយថ្ងៃនេះមែនទេ?
106
00:10:41,390 --> 00:10:45,680
ខ្ញុំគ្មានថាមពលពេញមួយថ្ងៃទេ។ យើងអាចរីករាយនឹងថ្ងៃសម្រាកយ៉ាងខ្លាំងនៅថ្ងៃនេះ។
107
00:10:45,680 --> 00:10:48,390
វាគឺមកពីការតោងរបស់ស្ត្រីម្នាក់នោះ។ វាពិតជារំខានខ្លាំងណាស់។
108
00:10:48,390 --> 00:10:52,150
ប្លន់ពីអ្នកក្រហើយប្រគល់ឱ្យអ្នកមាន។ នាងនៅម្នាក់ឯងពេញមួយជីវិត។
109
00:10:52,150 --> 00:10:57,080
ទីបំផុតនាងបានរកឃើញឪពុកបង្កើតរបស់នាងហើយ ប៉ុន្តែមិនមានពាក្យត្អូញត្អែរមួយម៉ាត់។
110
00:10:57,080 --> 00:11:00,810
នាងមិនត្រឹមតែមានគុណសម្បត្តិខាងក្នុងដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនាងក៏មានការបណ្តុះខ្លួនឯងផងដែរ។
111
00:11:02,020 --> 00:11:04,170
ស្រីស្អាតម្លេះ!
112
00:11:14,890 --> 00:11:21,620
អត់យល់ច្បាប់រាជវាំង? ហេតុអ្វីបានជានៅលើផែនដីនេះ អ្នកស្លៀកពាក់អាសអាភាសបែបនេះ មកជួបខ្ញុំ?
113
00:11:21,620 --> 00:11:25,790
ព្រោះពេលក្រោកពីព្រលឹម សម្លៀកបំពាក់ទាំងអស់របស់ខ្ញុំបាត់អស់។
114
00:11:25,790 --> 00:11:31,040
ខ្ញុំមានតែសម្លៀកបំពាក់ទាំងនេះដែលខ្ញុំស្លៀកឥឡូវនេះ។ ពេលនោះ ព្រះអង្គទ្រង់ត្រាស់ហៅខ្ញុំ។
115
00:11:31,040 --> 00:11:36,740
សម្ដេចទ្រង់ប្រទានសម្លៀកបំពាក់ច្រើនដល់អ្នក តើធ្វើដូចម្តេចបាត់អស់ទៅ?
116
00:11:36,740 --> 00:11:43,110
ចំពោះរឿងនេះខ្ញុំមិនដឹងថាជាអំពើរបស់មនុស្ស ឬជាអំពើរបស់បិសាចនោះទេ។
117
00:11:43,110 --> 00:11:45,830
- Han Shanggong ។
- បាទ។
118
00:11:45,830 --> 00:11:49,940
យកសំលៀកបំពាក់ខ្លះ ហើយជួយ Consort Su ផ្លាស់ប្តូរ។
119
00:11:49,940 --> 00:11:52,390
សម្លៀកបំពាក់ដែលលោកអ្នកចង់សំដៅទៅលើលោកគឺ...
120
00:11:52,390 --> 00:11:55,300
តើមានអ្នកណាខ្លះស្លៀកពាក់នៅវិមានគុណធម៌ទេ?
121
00:11:55,300 --> 00:11:57,440
- ឧត្តម។
- ប្រញាប់ឡើង។
122
00:11:57,440 --> 00:11:59,410
បាទ។
123
00:12:00,690 --> 00:12:03,380
- ឧត្តម។
- ខ្ញុំហៀបនឹងប្តូរសំលៀកបំពាក់
124
00:12:03,380 --> 00:12:06,410
តើខ្ញុំអាចក្រោកឡើងឥឡូវនេះបានទេ?
125
00:12:07,910 --> 00:12:11,100
ចាប់តាំងពីអ្នកយល់រួចហើយ,
126
00:12:11,100 --> 00:12:13,900
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែសួរខ្ញុំអំពីច្បាប់ទាំងនេះ?
127
00:12:23,760 --> 00:12:25,810
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។
128
00:12:32,390 --> 00:12:36,020
សម្ដេចព្រះអង្គអើយ តើអ្នកអាចឲ្យព្រះមហេសីស៊ូស្លៀកសម្លៀកបំពាក់របស់ព្រះចៅអធិរាជដោយរបៀបណា?
129
00:12:36,020 --> 00:12:41,040
ទោះបីកាត់ក្បាលខ្ញុំក៏មិនត្រូវដែរ!
130
00:12:41,040 --> 00:12:44,910
អញ្ចឹងតើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? ឱ្យនាងស្លៀកសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកបម្រើ?
131
00:12:44,910 --> 00:12:47,870
ចុះតើសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់រាជវង្សនៅឯណា? ប្រញាប់ទៅប្តូរជាពួកគេ។
132
00:12:47,870 --> 00:12:51,120
ឧត្តមរបស់អ្នក អ្នកមិនត្រូវទេ។
133
00:12:51,120 --> 00:12:55,230
ប្រសិនបើអ្នកទទូចឱ្យ Daji ពាក់អាវអធិរាជរបស់អ្នក,
134
00:12:55,230 --> 00:12:58,030
អញ្ចឹងម៉េចមិនកាត់ក្បាលខ្ញុំទៅ។
135
00:12:58,030 --> 00:13:01,770
សម្ដេចទ្រង់កាត់ក្បាលខ្ញុំផង
136
00:13:01,770 --> 00:13:04,700
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាចង់ធ្វើអ្វី?
137
00:13:04,700 --> 00:13:11,220
តោះស្លៀកពាក់។ ក្នុងភ្នែកអ្នក ខ្ញុំទាបជាងអ្នកបម្រើក្នុងវាំង។
138
00:13:11,220 --> 00:13:14,750
គ្មានអ្វីខុសនឹងការស្លៀកពាក់របស់អ្នកបម្រើឡើយ។
139
00:13:20,430 --> 00:13:23,600
ខ្ញុំនឹងពាក់ពួកគេ។ តើអ្នកពេញចិត្តទេ?
140
00:13:37,700 --> 00:13:44,670
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន ព្រះអង្គត្រូវព្រួយបារម្ភអំពីអ្វីនឹងកើតឡើង ប្រសិនបើព្រះអង្គជ្រាបអំពីព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃនេះ។
141
00:13:46,110 --> 00:13:53,200
- តើអ្នកត្រូវព្រួយបារម្ភអំពីអ្វី? អ្នកគឺជាអធិរាជបន្ទាប់ពីទាំងអស់។
- ដាជី។
142
00:13:53,200 --> 00:13:58,510
- តើអ្នកឃើញផ្កាទាំងនេះទេ?
- ខ្ញុំឃើញពួកគេ។
143
00:13:58,510 --> 00:14:02,910
តើពួកគេរីកដុះដាលយ៉ាងស្រស់ស្អាតទេ? តើពួកគេទាក់ទាញទេ?
144
00:14:02,910 --> 00:14:05,370
ពួកគេស្រស់ស្អាតនិងទាក់ទាញ។
145
00:14:07,560 --> 00:14:12,100
អ្នកបម្រើរាជវាំងទាំងនោះដែលបានទទួលមរណៈភាពទាំងអស់ត្រូវបានកប់នៅក្រោមផ្កាទាំងនេះ។
146
00:14:12,100 --> 00:14:16,670
ដូច្នេះ ផ្កាទាំងនេះគឺស្រស់ស្អាត និងទាក់ទាញជាពិសេស។
147
00:14:16,670 --> 00:14:23,430
ពួកវាមានពណ៌ចម្រុះ។ ឈាមហាក់ដូចជាស្រក់ពីពួកគេ។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?
148
00:14:24,500 --> 00:14:30,010
តើសម្ដេចមានន័យថាខ្ញុំជាបិសាចឬ?
149
00:14:30,010 --> 00:14:35,050
អ្វី? រហូតមកដល់ពេលនេះ តើអ្នកនៅតែជឿវាទេ?
150
00:14:37,020 --> 00:14:45,090
ដាជី ខ្ញុំបានលឺថា ព្រះករុណា ទ្រង់ប្រោសព្រះរាជទាន ដល់លោកអ្នក កាលពីយប់មិញ។
151
00:14:45,090 --> 00:14:47,070
នោះជាសិទ្ធិ។
152
00:14:47,070 --> 00:14:51,420
ពេលនោះ ព្រះអង្គមិនបានឡើងតុលាការព្រឹកឡើយ ។
153
00:14:51,420 --> 00:14:56,360
- បាទ។
- អញ្ចឹងគាត់ក៏មិនឡើងតុលាការព្រឹកស្អែកដែរ។
154
00:14:56,360 --> 00:15:00,630
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការមានទំនាក់ទំនងអាក្រក់ជាមួយអ្នកនៅ Longevity Palace?
155
00:15:00,630 --> 00:15:02,710
ទំនាក់ទំនងអាក្រក់?
156
00:15:04,260 --> 00:15:11,320
បើអ្នកនិយាយបែបនេះឯងមិនហៅព្រះមហេសីទាំងអស់របស់ព្រះអង្គជាស្រីពេស្យាទេឬ?
157
00:15:12,610 --> 00:15:17,380
ចង់ទម្លាក់ខ្ញុំពីធ្វើជាអ្នកបម្រើទៅជាស្រីពេស្យាមែនទេ?
158
00:15:18,180 --> 00:15:21,300
តើវាមិនសមឥតខ្ចោះទេ?
159
00:15:21,300 --> 00:15:28,690
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ខ្ញុំមិននឹកស្មានថា ព្រះអង្គអាចនិយាយពាក្យទាំងនេះបានឡើយ។
160
00:15:28,690 --> 00:15:32,120
- ដាជី។
- វាជា Consort Su ។
161
00:15:34,150 --> 00:15:40,900
Daji មិនថាអ្នកចង់ស្តាប់ថ្ងៃនេះ ឬអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍បែបណានៅពេលក្រោយ។
162
00:15:40,900 --> 00:15:44,900
ខ្ញុំត្រូវតែបង្រៀនអ្នកពីច្បាប់នៃវាំងយ៉ាងហ្មត់ចត់។
163
00:15:45,970 --> 00:15:47,990
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន សូមព្រះអង្គបង្រៀនទូលបង្គំផង។
164
00:15:47,990 --> 00:15:51,920
ព្រះករុណាទ្រង់គ្រប់គ្រងអាណាចក្រ ហើយខ្ញុំមើលការខុសត្រូវលើអាណាចក្រ។
165
00:15:51,920 --> 00:15:57,420
វាំងខាងក្នុង និងខាងក្រៅ គាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក ដូចយិន និងយ៉ាង។ នេះជាច្បាប់របស់ស្ថានសួគ៌ក៏ដូចជាក្បួនរបស់រាជវង្ស។
(T/N: ខាងក្នុងវាំង/តុលាការខាងក្រោយ = ហារ៉េមរបស់អធិរាជ)
166
00:15:57,420 --> 00:16:03,040
ទោះបីជាឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់អ្នកនឹងមិនបណ្តាលឱ្យស្លាប់ក៏ដោយ
167
00:16:03,040 --> 00:16:06,790
អ្នកនឹងត្រូវវាយរោមភ្នែកសាមសិប ឬត្រូវកាត់ភ្នែកម្ខាងចេញ។
168
00:16:06,790 --> 00:16:10,980
ទាំងនេះគឺជាច្បាប់កំណត់ដោយបុព្វបុរសរបស់មហា Shang ។
169
00:16:10,980 --> 00:16:17,910
ជាការពិតណាស់ អ្នកក៏អាចជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។
170
00:16:17,910 --> 00:16:22,410
Daji បើជាអ្នក តើអ្នកនឹងជ្រើសរើសមួយណា?
171
00:16:22,410 --> 00:16:26,440
វាយឬដកភ្នែកចេញ?
172
00:16:31,660 --> 00:16:36,560
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ខ្ញុំសូមសារភាពចំពោះកំហុសរបស់ខ្ញុំ។
173
00:16:36,560 --> 00:16:41,900
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើដូច្នេះទៀតទេ។ បើខ្ញុំប្រព្រឹត្តបទល្មើសទាំងនេះទៀត
174
00:16:45,540 --> 00:16:48,290
នឹងមិនមានលើកទីពីរទេ។
175
00:16:55,500 --> 00:17:00,350
ចងចាំអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ ថានឹងមិនដែលមានលើកទីពីរទេ។
176
00:17:15,080 --> 00:17:20,850
អត់យល់ច្បាប់រាជវាំង? តើខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកក្រោកឡើងទេ?
177
00:17:23,970 --> 00:17:26,740
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវធ្វើបាបខ្ញុំ?
178
00:17:26,740 --> 00:17:29,070
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីសម្លៀកបំពាក់ដែលបាត់របស់អ្នកទេ?
179
00:17:29,070 --> 00:17:33,440
ខ្ញុំទើបតែដឹងថាវាគឺជាអ្នក ដែលជាអ្នកចូលជ្រៀតជ្រែករបស់បិសាច។ អ្នកបង្ខំខ្ញុំឲ្យមើលព្រះមហាក្សត្រក្នុងឈុតគេង។
180
00:17:33,440 --> 00:17:36,320
អ្នកចង់ឲ្យនាងវាយខ្ញុំ ហើយជេរខ្ញុំនៅនឹងកន្លែង។ តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីនៅលើផែនដី?
181
00:17:36,320 --> 00:17:40,680
- វាសប្បាយ។
- សប្បាយទេ?
182
00:17:40,680 --> 00:17:45,890
- អ្នកកំពុងប្រើខ្ញុំសម្រាប់ការកម្សាន្ត?
- បើគ្មាន "ការកំសាន្ត" នៅក្នុងពាក្យនេះ តើខ្ញុំនៅតែជាបិសាចកញ្ជ្រោងមែនទេ?
183
00:17:45,890 --> 00:17:48,710
បិសាច តើអ្នកគិតថានេះគឺជាការកម្សាន្តទេ?
184
00:17:48,710 --> 00:17:51,590
នេះ...
185
00:17:51,590 --> 00:17:56,440
នេះពិតជាគ្មានន័យទេ។ បាតដៃនឹងរលត់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
186
00:18:01,320 --> 00:18:07,880
បើចង់ជេរខ្ញុំដើម្បីកម្សាន្តមិនបាច់ខ្ចីដៃអធិរាជទេ។ អ្នកអាចវាយខ្ញុំដោយខ្លួនឯង។
187
00:18:09,560 --> 00:18:14,450
អ្នកស្រីល្ងង់! ខ្ញុំបានឱ្យនាងវាយអ្នកដើម្បីជួយអ្នក។
188
00:18:18,770 --> 00:18:20,550
ដើម្បីជួយខ្ញុំ?
189
00:18:23,980 --> 00:18:29,050
បើមិនដូច្នោះទេ តើអ្នកអាចបង្កើតភាពស្អប់ខ្ពើមក្នុងចិត្តរបស់អ្នកប្រឆាំងនឹងអធិរាជ Jiang នៅក្នុងភាពអាម៉ាស់ដោយរបៀបណា?
190
00:18:29,050 --> 00:18:32,770
បើគ្មានការសោយទិវង្គតរបស់អធិរាជទេ តើអ្នកនឹងអាចញែកអធិរាជឆាងដោយរបៀបណា?
191
00:18:32,770 --> 00:18:38,060
តើអ្នកនឹងបំផ្លាញសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ និងទឹកដីរបស់ព្រះអង្គដែលមានរយៈពេល ៦០០ ឆ្នាំនៃការគ្រប់គ្រងដោយរបៀបណា?
192
00:18:38,060 --> 00:18:43,020
ចំពោះស្តេចយោធា តើអ្វីនឹងធ្វើឲ្យជីវិតរបស់ទ្រង់អាក្រក់ជាងសេចក្តីស្លាប់
193
00:18:43,020 --> 00:18:45,890
គឺដើម្បីក្លាយជាស្ដេចនៃប្រទេសដែលត្រូវបានបំផ្លាញនិងបានចាញ់។
194
00:18:54,960 --> 00:18:56,670
ចាំ!
195
00:19:01,460 --> 00:19:02,970
មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ!
196
00:19:03,750 --> 00:19:07,700
បុកខ្ញុំ! ព្រះមហាក្សត្រនឹងត្រាស់ហៅខ្ញុំឆាប់ៗ។
197
00:19:08,680 --> 00:19:13,660
- នេះជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរឱ្យអាណិត។
- ខ្ញុំចង់កាន់តែគួរឱ្យអាណិត។
198
00:19:13,660 --> 00:19:17,550
ខ្ញុំចង់ឲ្យឧកញ៉ានោះបាត់បង់សមត្ថភាពវែកញែកទាំងស្រុង។
199
00:19:29,770 --> 00:19:33,160
ឡានយីង មើលឲ្យជិត ហើយចងចាំរឿងនេះ។
200
00:19:33,160 --> 00:19:37,100
- បើខ្វះគ្រឿងទេសបន្តិច រសជាតិនឹងមិនដូចគ្នាទេ។ យល់?
- មិនអីទេ។
201
00:19:37,100 --> 00:19:42,590
ឡាន យីង មិនមានគ្រឿងទេសគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តរសជាតិក្រអូបជាង។
202
00:19:43,580 --> 00:19:48,770
អ្នកណាសួរអ្នកឱ្យយោបល់អំពីរសជាតិ? ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកឃើញអ្វីដែលនាងដាក់នៅក្នុងវានិងដឹងពីរសជាតិ។
203
00:19:48,770 --> 00:19:51,410
លុះត្រាតែអ្នកស្គាល់រសជាតិ ទើបអាចទាក់ទាញអតិថិជនបាន។
204
00:19:51,410 --> 00:19:54,770
ខ្ញុំគិតថាយើងគួរបង្កើតនរណាជាចៅហ្វាយ ហើយនរណាជាអ្នកក្រោម។
205
00:19:54,770 --> 00:19:58,090
បើយើងមិនបែងចែករវាងអ្នកពូកែនិងអន់ទេ នោះមិនធ្វើអីទេ។
206
00:19:58,090 --> 00:20:00,400
ធ្វើទៅតាមអតីតភាពការងារតាមច្បាប់។
207
00:20:00,400 --> 00:20:02,380
ខ្ញុំជាមេគ្រួសារនេះ។
208
00:20:02,380 --> 00:20:06,710
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំត្រង់ជើងដ៏អួតរបស់អ្នកទេ?
209
00:20:07,450 --> 00:20:09,370
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាអ្នកជាឆ្កែ ឬមនុស្សទេ។
210
00:20:09,370 --> 00:20:13,190
ដរាបណាអ្នកមិនដាក់ក្បាលឱ្យត្រង់ ខ្ញុំនឹងវាយអ្នករហូតដល់ជើងរបស់អ្នកនៅលើមេឃ។
211
00:20:13,190 --> 00:20:17,880
ត្រូវហើយ! ខ្ញុំនឹងទៅទាក់ទាញអតិថិជនដើម្បីយកប្រាក់បន្ថែមទៀត។
212
00:20:17,880 --> 00:20:20,070
តើខ្ញុំយល់ត្រូវទេ?
213
00:20:21,500 --> 00:20:23,600
នាងនិយាយបានល្អណាស់។ ម៉ាក់មើល!
214
00:20:23,600 --> 00:20:26,900
នាងគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់រឿងនេះ។ ឥឡូវនេះ អ្នកនឹងមិនសប្បាយចិត្តនឹងរឿងនេះនៅថ្ងៃអនាគតទេ?
215
00:20:26,900 --> 00:20:32,300
ខ្ញុំនឹងមិនស្តាប់អ្នកដែលគ្រាន់តែនិយាយថាពួកគេនឹងរកប្រាក់បានទេ។ យល់?
216
00:20:32,300 --> 00:20:37,500
- ខ្ញុំយល់។
- ផងដែរ Lanying របស់យើងនាងមិនធម្មតាសូម្បីតែនៅក្នុងស្បូនរបស់ខ្ញុំ។
217
00:20:37,500 --> 00:20:40,520
ក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ នាងជាហ្វូនីក។
218
00:20:40,520 --> 00:20:43,640
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាអ្នកហៅប្អូនស្រី ឬបងស្រីគាត់ទេ។ អ្នកមិនអាចមើលងាយនាងបានទេ!
219
00:20:43,640 --> 00:20:46,000
បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកចេញហើយ។
220
00:20:46,000 --> 00:20:47,180
យល់ហើយ!
221
00:20:47,180 --> 00:20:50,710
ម្យ៉ាងវិញទៀត ថ្វីត្បិតតែយើងជាហាងគុយទាវធម្មតានៅសងខាងផ្លូវក៏ដោយ
222
00:20:50,710 --> 00:20:54,820
យើងជាគ្រួសារដែលមានសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងអត្តសញ្ញាណសំខាន់។
223
00:20:54,820 --> 00:20:56,580
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?
224
00:20:56,580 --> 00:20:59,440
ខ្ញុំសួរអ្នក! តើអ្នកឮខ្ញុំទេ—
225
00:21:02,240 --> 00:21:04,050
តើនាងនៅឯណា?
226
00:21:05,150 --> 00:21:07,110
លោកគ្រូ ខ្ញុំគិតថា Wuji មិនទាន់ត្រលប់មកវិញទេ។
227
00:21:07,110 --> 00:21:10,990
មិនអីទេបើយើងចាកចេញបែបនេះ? តើយើងគួររង់ចាំគាត់ទេ?
228
00:21:10,990 --> 00:21:13,320
ទោះបីយើងរង់ចាំគាត់ បើគាត់មិនមក
229
00:21:13,320 --> 00:21:16,760
គាត់នៅតែមិនមក។ អ្វីដែលចង់មកនឹងមកឆាប់ឬក្រោយ។
230
00:21:16,760 --> 00:21:18,440
បងប្រុស Wuji នឹងត្រលប់មកវិញ។
231
00:21:18,440 --> 00:21:19,660
ទោះបីជាធម្មជាតិរបស់គាត់គឺដើម្បីវង្វេង;
232
00:21:19,660 --> 00:21:22,660
យ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានគោរពអ្នកជាម្ចាស់រួចហើយ ដូច្នេះគាត់នឹងមកជាមិនខាន។
233
00:21:22,660 --> 00:21:24,950
អញ្ចឹងតើមានអ្វីដែលត្រូវព្រួយបារម្ភ?
234
00:21:24,950 --> 00:21:28,570
យើងគួរតែប្រាប់ Lan Ying កន្លែងដែលយើងនឹងហាត់។
235
00:21:28,570 --> 00:21:31,030
ពេលដែលបងប្រុសមកដល់ គាត់អាចរកឃើញយើងតាមដំណឹង។
236
00:21:31,030 --> 00:21:33,190
គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំ!
237
00:21:35,530 --> 00:21:37,250
តើអ្នកទៅណា?
238
00:21:38,510 --> 00:21:41,590
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក? តើអ្នកមកទីនេះនៅពេលណា?
239
00:21:41,590 --> 00:21:43,770
តើអ្នកឮយើងនិយាយពីមុនទេ?
240
00:21:43,770 --> 00:21:45,700
តើខ្ញុំបានបំភ័យអ្នកទេ?
241
00:21:47,780 --> 00:21:49,390
នេះជាការចុះហត្ថលេខារបស់ខ្ញុំ។
242
00:21:49,390 --> 00:21:52,820
ហត្ថលេខាអ្វី? អ្នកមិនខ្មាសក្នុងការបង្ហាញមុខជាមួយនឹងទង្វើរបស់ចោររបស់អ្នក?
243
00:21:52,820 --> 00:21:55,330
នោះក៏ជាជំនាញដែរមែនទេ?
244
00:21:57,040 --> 00:21:58,350
ត្រូវទេប៉ា?
245
00:21:58,350 --> 00:22:04,120
បាទ។ កញ្ញា ខ្ញុំមិនបាននិយាយពីមុនទេ? ឈប់ហៅខ្ញុំថាប៉ា។
246
00:22:05,030 --> 00:22:07,950
បើអ្នកហៅខ្ញុំថាមាននរណាឮ
247
00:22:07,950 --> 00:22:10,120
ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំនឹងខឹង។
248
00:22:10,120 --> 00:22:13,680
ពេលខឹងនាងនឹងប្រើអំបោសវាយខ្ញុំ។
249
00:22:13,680 --> 00:22:15,020
វាមិនមែនគ្រាន់តែជាអំបោសទេ។
250
00:22:15,020 --> 00:22:19,520
ចុះបើវាជាដំបងឬស្សី ប្រចៀវ ខ្ទះ ឬពាង ហើយនាងបោះវាមកអ្នកវិញ?
251
00:22:19,520 --> 00:22:21,160
ត្រូវហើយ! ក៏មានកាំបិតផងដែរ។
252
00:22:21,160 --> 00:22:24,860
គ្មានបញ្ហាទេប៉ា! ខ្ញុំនឹងរក្សាវាទុកជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់អ្នក។
253
00:22:24,860 --> 00:22:27,850
- យកខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក។
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ដកដៃរបស់អ្នកចេញ។
254
00:22:27,850 --> 00:22:28,940
តើអ្នកចង់មានន័យយ៉ាងណា មកជាមួយ?
255
00:22:28,940 --> 00:22:31,910
តើអ្នកគិតថានេះជាហ្គេមរបស់កុមារដែលអ្នកអាចដាក់ឈ្មោះបានដោយសេរីតាមការចង់បានឬ?
256
00:22:31,910 --> 00:22:33,170
ត្រឡប់ទៅវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
257
00:22:33,170 --> 00:22:36,120
Yang Jian និយាយត្រូវ។ កញ្ញា ខ្ញុំសុំទោស។
258
00:22:36,120 --> 00:22:37,560
អ្នកគួរតែត្រលប់ទៅហាងគុយទាវវិញ។
259
00:22:37,560 --> 00:22:41,050
ប៉ា។ ប៉ា! ប៉ា!
260
00:22:41,050 --> 00:22:43,710
អ្នកកំពុងរញ៉េរញ៉ៃជាមួយយើងដោយចេតនាមែនទេ? ឈប់ស្រែក។
261
00:22:45,280 --> 00:22:47,130
អញ្ចឹងអ្នកយកខ្ញុំទៅជាមួយមែនទេ?
262
00:22:47,130 --> 00:22:50,520
- អញ្ចឹងអ្នកយកខ្ញុំទៅជាមួយមែនទេ?
-មិនអីទេ! ធ្វើដូចដែលអ្នកចង់បាន។
263
00:22:57,460 --> 00:22:59,720
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងធ្វើដូចដែលខ្ញុំប្រាថ្នា!
264
00:23:05,230 --> 00:23:08,630
ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្នកបម្រើខ្ញុំទេ។ អ្នករាល់គ្នាល្ងង់ពេក។
265
00:23:09,260 --> 00:23:11,430
ខ្ញុំចង់បានដាជី។
266
00:23:14,160 --> 00:23:18,270
តើម៉ោងប៉ុន្មាន? ម៉េចក៏ដាជីនៅតែមិនមក?
267
00:23:35,260 --> 00:23:39,910
ព្រះករុណា ដាជី បានយាងមក។
268
00:23:40,800 --> 00:23:42,820
សូមគោរព។
269
00:23:43,560 --> 00:23:47,530
ដៃរបស់អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំស្រួលណាស់។
270
00:23:50,160 --> 00:23:52,850
ដរាបណាព្រះករុណាទ្រង់ពេញចិត្ត នោះជាការល្អ។
271
00:23:58,420 --> 00:24:02,590
Daji មុខអូនខុសអី?
272
00:24:03,870 --> 00:24:05,750
វាគ្មានអ្វីសោះ។
273
00:24:07,860 --> 00:24:11,730
តើមានអ្វីកើតឡើងពិតប្រាកដ? អ្នកណាវាយអ្នក?
274
00:24:12,690 --> 00:24:17,340
ទូលបង្គំជាស្ត្រីរបស់ព្រះអង្គ។ តើអ្នកណាហ៊ានវាយខ្ញុំ?
275
00:24:18,660 --> 00:24:20,960
ប្រាប់ខ្ញុំពីការពិត។
276
00:24:24,080 --> 00:24:25,190
គ្មាននរណាម្នាក់វាយខ្ញុំទេ។
277
00:24:25,190 --> 00:24:29,090
ខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នក។ គ្មានអ្នកណានៅក្នុងវាំងដែលមិនដឹងរឿងនេះទេ។
278
00:24:29,090 --> 00:24:33,230
អ្នកណាហ៊ានវាយអ្នក? តើអ្នកណាហ៊ានធ្វើជាសត្រូវរបស់ខ្ញុំ?
279
00:24:33,230 --> 00:24:36,700
សម្ដេចព្រះអង្គសូមស្ងប់ចុះ។ ខ្ញុំ...
280
00:24:36,700 --> 00:24:38,390
ខ្ញុំពិតជាល្អណាស់។
281
00:24:38,390 --> 00:24:40,430
តើវាជានរណា?
282
00:24:46,770 --> 00:24:48,930
តើវាជាអធិរាជទេ?
283
00:24:53,820 --> 00:24:55,780
អ្នកបម្រើ!
284
00:24:56,420 --> 00:24:59,060
ប្រញាប់មកទីនេះ!
285
00:25:03,750 --> 00:25:09,480
តើអធិរាជធ្វើមុខ Consort Su បែបនេះទេ?
286
00:25:10,730 --> 00:25:14,440
ឆាប់និយាយ! បើមិនដូច្នោះទេខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកភ្លាមៗ។
287
00:25:14,440 --> 00:25:16,330
ព្រះអង្គម្ចាស់ សូមប្រោសទូលបង្គំផង។
288
00:25:16,980 --> 00:25:21,770
ព្រះមហេសី ស៊ូ បានប្រាប់យើងកុំឱ្យនិយាយអំពីរឿងនេះ។
289
00:25:21,770 --> 00:25:25,730
ដាជី អ្នកមានចិត្តល្អណាស់។
290
00:25:25,730 --> 00:25:29,110
នេះជាមូលហេតុដែលអ្នកដទៃជាន់ឈ្លីអ្នក។
291
00:25:29,110 --> 00:25:31,230
ព្រះករុណា...
292
00:25:31,230 --> 00:25:35,750
និយាយ។ តើអធិរាជបានធ្វើបែបនេះទេ?
293
00:25:35,750 --> 00:25:38,310
- នោះ...
- និយាយ!
294
00:25:40,690 --> 00:25:42,400
បាទ។
295
00:25:48,720 --> 00:25:50,580
ស្ត្រីអាក្រក់អើយ!
296
00:26:02,630 --> 00:26:04,920
ព្រះករុណា! ព្រះករុណា!
297
00:26:04,920 --> 00:26:08,130
ព្រះករុណា ខ្ញុំបានធ្វើវាហើយ។
298
00:26:08,130 --> 00:26:10,850
ព្រះចៅអធិរាជមិនដឹងអ្វីអំពីរឿងនេះទេ។
299
00:26:10,850 --> 00:26:12,550
តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរណា?
300
00:26:12,550 --> 00:26:15,090
តើមានកន្លែងសម្រាប់និយាយទេ?
301
00:26:15,090 --> 00:26:19,660
- ព្រះករុណា។
- Han Shanggong ដកថយមកវិញ។
302
00:26:19,660 --> 00:26:23,730
បពិត្រព្រះអង្គអើយ បើទ្រង់ដាក់ទោសអ្នកណា ចូរដាក់ទោសទូលបង្គំចុះ។
303
00:26:23,730 --> 00:26:26,660
មិនអីទេ! និយាយ។
304
00:26:26,660 --> 00:26:28,690
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកវាយដាជី?
305
00:26:28,690 --> 00:26:30,980
Consort Su គួរតែមកវិមាន Virtue
306
00:26:30,980 --> 00:26:33,180
ដើម្បីជំរាបសួរអធិរាជ,
307
00:26:33,180 --> 00:26:36,690
ប៉ុន្តែនាងនៅតែមិនមាន។
308
00:26:36,690 --> 00:26:41,460
Consort Su បានចំណាយពេលយូរណាស់មុនពេលមក
309
00:26:41,460 --> 00:26:47,000
ហើយ... ហើយនាងស្លៀកខោអាវគេងនៅទីនេះ។
310
00:26:47,000 --> 00:26:50,520
ពេលនោះខ្ញុំអន់ចិត្តហើយ...
311
00:26:50,520 --> 00:26:53,870
ដូច្នេះខ្ញុំវាយ Consort Su ។
312
00:26:54,530 --> 00:26:56,020
ហាន សៀងគុង!
313
00:26:56,020 --> 00:26:58,440
អ្នកបម្រើដ៏ក្លាហាន! ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកឱ្យចាកចេញទេ?
314
00:26:58,440 --> 00:27:00,600
ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែនិយាយ។ ឆាប់ចេញ!
315
00:27:00,600 --> 00:27:03,670
- ឧត្តម!
- ចាកចេញ!
316
00:27:03,670 --> 00:27:05,450
បាទ។
317
00:27:12,100 --> 00:27:16,790
ហ៊ានវាយសូម្បីតែមហេសីជាទីស្រឡាញ់។
318
00:27:17,840 --> 00:27:21,040
អ្នកក្នុងនាមជាអធិរាជ
319
00:27:21,040 --> 00:27:25,000
មានបេះដូងច្រណែន។ អ្នកបានឃុបឃិតជាមួយគ្រូអធិរាជ
320
00:27:25,000 --> 00:27:29,650
ធ្វើស៊ុមព្រះមហេសីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ តើនេះមិនរាប់ថាបាត់បង់គុណធម៌របស់ប្រពន្ធឬ?
321
00:27:31,790 --> 00:27:33,490
ព្រះនាង!
322
00:27:34,880 --> 00:27:36,600
ចម្លើយ។
323
00:27:40,320 --> 00:27:45,890
ព្រះករុណា ពេលនេះ អ្នកការពារ Su Daji គ្រប់ការចំណាយទាំងអស់។
324
00:27:45,890 --> 00:27:48,350
Even if I explain with thousands of words,
325
00:27:49,300 --> 00:27:52,700
អ្នកនឹងស្អប់ខ្ញុំដែលនិយាយពួកគេ។
326
00:27:55,900 --> 00:27:58,450
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយរឿងមួយ។
327
00:27:59,150 --> 00:28:00,950
ព្រះករុណា
328
00:28:04,610 --> 00:28:06,450
អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរ។
329
00:28:07,880 --> 00:28:10,430
ឪពុក! ឪពុក។
330
00:28:10,430 --> 00:28:14,050
ទោះបីជាខ្ញុំមិនដឹងថាមានរឿងអ្វីកើតឡើងក៏ដោយ សូមកុំវាយសម្តេចឪ។
331
00:28:14,050 --> 00:28:17,340
នាងគឺជាអធិរាជ; ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក!
332
00:28:17,340 --> 00:28:18,630
ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង!
333
00:28:18,630 --> 00:28:22,330
ទេ! ខ្ញុំនឹងមិនផ្លាស់ទីទេ។
334
00:28:22,330 --> 00:28:26,120
បើចង់វាយសម្ដេចម៉ែត្រូវកាត់ក្បាលខ្ញុំសិន។
335
00:28:26,120 --> 00:28:29,000
ប្រញាប់ទៅម្ខាង!
336
00:28:29,000 --> 00:28:29,960
បន្ទាប់មកកាត់ក្បាលខ្ញុំ។
337
00:28:29,960 --> 00:28:32,710
- ចាវអ៊ឺ! ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង!
- ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង!
338
00:28:34,390 --> 00:28:38,140
មិនអីទេ! ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ទីទៅម្ខាង។
339
00:28:39,790 --> 00:28:44,880
តាំងពីពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្ដើមនឹកឃើញរឿង អ្នកទាំងពីរនឹងប្រកែកគ្រប់ពេលដែលឃើញមុខគ្នា។
340
00:28:44,880 --> 00:28:47,520
រាល់ពេលដែលអ្នកប្រកែក អ្នកនឹងឲ្យខ្ញុំទៅម្ខាង។
341
00:28:48,070 --> 00:28:53,290
ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្នកទាំងពីរជាមួយគ្នាទេ។ ខ្ញុំមិនអាចឮសូម្បីតែសំឡេងអ្នកប្រកែក។
342
00:28:53,290 --> 00:28:57,430
ថ្ងៃនេះទុកឲ្យអធិរាជសៀង និងអធិរាជសៀង ជជែកគ្នាពេញខ្លួន!
343
00:28:57,430 --> 00:29:00,170
ទោះមេឃរលំ ហើយផែនដីក៏បែក!
344
00:29:02,680 --> 00:29:04,190
មើល!
345
00:29:04,920 --> 00:29:07,890
នេះគឺជា "ច្បាប់" ដែលអ្នកនិយាយ។
346
00:29:07,890 --> 00:29:10,190
គាត់ធំហើយ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែរស់នៅក្នុង harem ។
347
00:29:10,190 --> 00:29:12,710
តើគាត់អាចក្លាយជាអ្វីល្អ?
348
00:29:14,010 --> 00:29:16,890
តើអ្នកមិនឲ្យតម្លៃការគោរពថ្នាក់លើបំផុតឬ?
349
00:29:16,890 --> 00:29:20,350
ហើយនៅតែឲ្យគាត់និយាយមកខ្ញុំបែបនេះឬ?
350
00:29:21,380 --> 00:29:22,670
មើលអ្នក!
351
00:29:22,670 --> 00:29:24,580
ខ្ញុំចង់សួរអ្នក។
352
00:29:24,580 --> 00:29:26,270
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំក្លាយជាអ្វី?
353
00:29:26,270 --> 00:29:29,950
អធិរាជនៃរាជវង្ស Shang របស់ខ្ញុំមិនត្រូវបានចិញ្ចឹមនៅក្នុង harem ទេ។
354
00:29:29,950 --> 00:29:33,770
គាត់បានបង្កើតឡើងតាមរយៈការពាក់គ្រឿងសឹក និងការសម្លាប់តាមរយៈសត្រូវរបស់គាត់នៅក្នុងសមរភូមិ។
355
00:29:33,770 --> 00:29:38,950
គាត់អាចឈរនៅពេលដែលគាំទ្រទាំងស្ថានសួគ៌ និងផែនដី។ ហើយគាត់អង្គុយជាមួយស្ថានសួគ៌ និងផែនដីនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។
356
00:29:40,920 --> 00:29:43,020
ខ្ញុំដឹងថា។
357
00:29:43,020 --> 00:29:45,830
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះខ្ញុំ។
358
00:29:47,390 --> 00:29:49,790
អ្នកគឺជាព្រះអាទិត្យនៃមហា Shang,
359
00:29:50,530 --> 00:29:52,790
ភ្លឺពេញផ្ទៃដី។
360
00:29:52,790 --> 00:29:55,160
យ៉ាងណាក៏ដោយ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកភ្លេចខ្ញុំ ហើយទុកខ្ញុំនៅទីនេះ។
361
00:29:55,160 --> 00:29:57,800
នៅក្រោមស្រមោលនៃជញ្ជាំងខ្ពស់នៃវាំង?
362
00:29:58,700 --> 00:30:05,000
រាល់ពិធីធំៗ តើការសម្លឹងមើលមកខ្ញុំសូម្បីតែមួយភ្លែតទេ?
363
00:30:07,480 --> 00:30:11,850
ឪពុក ខ្ញុំជាកូនរបស់អ្នក។
364
00:30:11,850 --> 00:30:15,400
ខ្ញុំជាកូនប្រុសបង្កើតរបស់អ្នក។
365
00:30:16,160 --> 00:30:19,350
អ្នកគឺជាអធិរាជនៃប្រជាជនទាំងអស់,
366
00:30:19,350 --> 00:30:22,520
ប៉ុន្តែអ្នកគឺជាឪពុកតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ។
367
00:30:37,600 --> 00:30:41,220
មេ។ លោកគ្រូ! ខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញ។
368
00:30:53,920 --> 00:30:57,210
[ហ្វឹង មីងជីវធាន]
369
00:31:03,320 --> 00:31:06,220
[Xing chui si ye]
370
00:31:17,820 --> 00:31:22,860
ឯងធ្វើស្អីយ៉ាងនេះ លើកនេះដើរលេងនៅទីណា?
371
00:31:24,720 --> 00:31:28,430
ក្នុងនាមជាជាងកាត់ឈើ តើខ្ញុំអាចទៅណាទៀត? ខ្ញុំនៅភ្នំកាប់ឈើ។
372
00:31:28,430 --> 00:31:33,760
- តើអ្នកកំពុងសរសេរអ្វី?
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលវា?
373
00:31:37,250 --> 00:31:41,440
- តើខ្ញុំមិនអាចមើលវាបានទេ?
- តើអ្នកអាចយល់បានទេ? ទាំងនេះគឺជាតួអង្គ។
374
00:31:41,440 --> 00:31:46,810
ទាំងនេះជាតួអង្គ? ខ្ញុំមិនអាចយល់បានទេ។
375
00:31:46,810 --> 00:31:50,800
- បើមិនយល់ ម៉េចក៏មើលវាទៅ?
- បើមិនយល់ អាចបង្រៀនខ្ញុំបាន។
376
00:31:50,800 --> 00:31:55,130
- តើអ្នកចង់រៀនសរសេរទេ?
- ដោយផ្អែកលើការពិតដែលខ្ញុំកាប់ឈើនិងទឹកសម្រាប់ក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក។
377
00:31:55,130 --> 00:31:59,780
- គ្រាន់តែបង្រៀនខ្ញុំ។
- អង្គុយក្បែរខ្ញុំ។
378
00:32:03,680 --> 00:32:05,670
ស្តាប់បានល្អ។
379
00:32:05,670 --> 00:32:08,660
"ហ្វេង" "មីង" "ជីវ" "ធាន"
380
00:32:08,660 --> 00:32:13,340
"xing" "chui" "si" "ye" ។
381
00:32:13,340 --> 00:32:15,130
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?
382
00:32:15,130 --> 00:32:20,960
"ហ្វូនីកកំពុងច្រៀងនៅលើមេឃហើយផ្កាយបានធ្លាក់ចុះដល់ដី" ។
383
00:32:20,960 --> 00:32:24,860
អ្នកត្រូវតែជាអ្នកតមអាហារ។ អ្នកណាបង្រៀនអ្នកនេះ?
384
00:32:24,860 --> 00:32:27,180
- ប៉ារបស់ខ្ញុំ។
- លោកគ្រូ?
385
00:32:27,180 --> 00:32:30,910
បាទ។ ប៉ាខ្ញុំនិយាយថា ថ្ងៃណាមួយ
386
00:32:30,910 --> 00:32:35,050
ខ្ញុំនឹងហោះហើរពីលើមេឃដូចហ្វូនីក។
387
00:32:35,890 --> 00:32:38,500
តើអ្នកចង់ក្លាយជា Phoenix ទេ?
388
00:32:38,500 --> 00:32:43,920
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា នៅពេលដែលនាងកើតមកខ្ញុំ នាងយល់សប្តិឃើញសត្វ Phoenix ហោះចូលទៅក្នុងស្បូនរបស់នាង។
389
00:32:43,920 --> 00:32:48,510
ឪពុកខ្ញុំថា នេះគេហៅថាទេពកោសល្យដ៏វិសេសចូលក្នុងចិត្ត និងមហាសំណាង។
390
00:32:48,510 --> 00:32:51,840
វាមានន័យថា ខ្ញុំនឹងក្លាយជាមហេសី ឬជាអធិរាជ។
391
00:32:51,840 --> 00:32:56,450
នោះ... តើអ្នកដឹងទេថា "មាតានៃពិភពលោក" មានន័យដូចម្តេច?
392
00:32:58,690 --> 00:33:01,650
ធ្វើជាមាតានៃពិភពលោក? តើនោះជាសុបិនរបស់អ្នកទេ?
393
00:33:01,650 --> 00:33:07,400
មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែមានសុបិន។ មិនដូចអ្នកដែលកាប់ឈើនិងដឹកទឹកជារៀងរាល់ថ្ងៃ; មិនបានសម្រេច។
394
00:33:09,130 --> 00:33:11,700
ខ្ញុំមិនអាចអាន! គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានអំពីវាទេ។
395
00:33:11,700 --> 00:33:15,260
វាគួរឱ្យខ្លាចដែលមិនមានវប្បធម៌ប៉ុន្តែវារឹតតែគួរឱ្យខ្លាចដែលមិនមានសុបិន។
396
00:33:15,260 --> 00:33:20,060
ដូច្នេះ កុំធ្វើជាសិស្សជាមួយឪពុកទាំងអស់គ្នាពេញមួយថ្ងៃ
397
00:33:20,060 --> 00:33:23,140
ហើយនិយាយពីរឿងមិនពាក់ព័ន្ធ និងរឿងហួសហេតុ។
398
00:33:23,140 --> 00:33:25,630
មើល! រាល់ថ្ងៃគឺញ៉ាំឬលេង។
399
00:33:25,630 --> 00:33:28,210
គិតអំពីអ្វីដែលសុបិនរបស់អ្នក។
400
00:33:28,210 --> 00:33:31,960
ពេលណាដែលខ្ញុំគិតដល់អ្នក ខ្ញុំដកដង្ហើមដោយការខកចិត្ត។
401
00:33:38,160 --> 00:33:40,760
ដូច្នេះនេះជា "មីង?"
402
00:33:40,760 --> 00:33:43,740
តើបក្សីមួយណាមានមាត់នៅខាងក្រោយដងខ្លួន?
(T/N៖ ការសរសេរចិនបុរាណភាគច្រើនជារូបភាព)
403
00:33:43,740 --> 00:33:45,830
ប្រយ័ត្ន!
404
00:33:46,940 --> 00:33:49,910
["មីង"]
(T/N៖ នាងបានសរសេរតួអក្សរមួយចំនួនមិនត្រឹមត្រូវ)
405
00:33:53,630 --> 00:33:56,720
នេះគឺជា "មីង" បវរកញ្ញាតូចរបស់ខ្ញុំ។
406
00:33:56,720 --> 00:34:00,160
ទោះបីជាអ្នកអាចក្លាយជា phoenix បានឬអត់ អ្នកត្រូវចាំថា
407
00:34:00,160 --> 00:34:03,390
មាត់គឺនៅពីមុខមុខរបស់អ្នកមិនមែននៅខាងក្រោយរបស់អ្នក។
408
00:34:03,390 --> 00:34:06,550
ផងដែរនេះគឺជា "chui" ។
409
00:34:06,550 --> 00:34:10,290
នេះជារបៀបដែលអ្នកសរសេរ "ឆី" ។ "Xing Chui Si Ye"
410
00:34:10,290 --> 00:34:14,730
មានន័យថា មេឃនិងដីជាប់គ្នា មិនមែនផ្កាយធ្លាក់មកលើដីទេ។
411
00:34:15,590 --> 00:34:19,450
វាគួរឱ្យខ្លាចដែលមិនមានវប្បធម៌ប៉ុន្តែវារឹតតែគួរឱ្យខ្លាចដែលមិនមានសុបិន។
412
00:34:19,450 --> 00:34:21,190
ជេស...
413
00:34:22,800 --> 00:34:24,900
យ៉ាប់ណាស់!
414
00:34:29,230 --> 00:34:33,520
បងប្រុស Wuji ខ្ញុំមិនបានវាយអ្នកខ្លាំងនោះទេ។ មែនទេ?
415
00:34:38,750 --> 00:34:41,340
តើអ្នកទៅណាភ្លាមៗ?
416
00:34:50,140 --> 00:34:53,280
ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង! ប្រញាប់ទៅម្ខាង!
417
00:34:55,460 --> 00:34:59,030
អ្នកនាំសំបុត្រដែលកាន់ទង់ពណ៌បៃតង? ច្បាស់ជាមានឧប្បត្តិហេតុធំមួយនៅច្រកព្រំដែន!
418
00:35:08,260 --> 00:35:10,720
តើមានអ្វីកើតឡើង?
419
00:35:10,720 --> 00:35:14,810
វាមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងខ្ញុំទេ។ វាមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងខ្ញុំទេ។
420
00:35:15,680 --> 00:35:19,380
នេះ - នេះមិនមានជាប់ទាក់ទងនឹងខ្ញុំទេ។
421
00:35:21,160 --> 00:35:25,700
ចាកចេញ! ចាកចេញ។ ឆាប់ចេញ! រហ័ស!
422
00:35:34,010 --> 00:35:35,810
តើមានអ្វីកើតឡើង?
423
00:35:38,570 --> 00:35:41,090
ព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng...
424
00:35:41,090 --> 00:35:43,150
ចុះព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng វិញ?
425
00:35:45,290 --> 00:35:47,620
ហេ! ហេ!
426
00:35:54,690 --> 00:35:59,590
ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង! ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង! ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង!
427
00:36:02,640 --> 00:36:04,430
តើអ្នកជានរណា?
428
00:36:04,430 --> 00:36:07,170
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកកាប់ឈើដើរកាត់។
429
00:36:07,170 --> 00:36:10,380
បុរស! យកគាត់ទៅ!
430
00:36:25,300 --> 00:36:26,830
រាយការណ៍ទៅព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng ។
431
00:36:26,830 --> 00:36:30,180
ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងប្រញាប់ អ្នកនាំសំបុត្រកំពុងរត់ឆ្ពោះទៅទីក្រុង Zhaoge ។
432
00:36:30,180 --> 00:36:33,680
គាត់បានរងរបួសយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានឈប់ដកដង្ហើមរួចទៅហើយ។
433
00:36:38,000 --> 00:36:43,720
ខ្ញុំក៏បានឃើញដែរថា មុនពេលគាត់ស្លាប់ គាត់ហាក់ដូចជាបាននិយាយអ្វីមួយទៅកាន់ក្មេងនោះនៅខាងក្រៅ។
434
00:36:43,720 --> 00:36:46,730
- តើគាត់និយាយអ្វី?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
435
00:36:48,790 --> 00:36:54,130
ផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់ ហើយផ្ញើអង្ករ និងប្រាក់ខ្លះទៅគ្រួសារគាត់។
436
00:36:54,130 --> 00:36:55,190
បាទ។
437
00:36:55,190 --> 00:36:59,260
ចូរនាំអ្នកនោះមកផង ខ្ញុំនឹងរង់ចាំនៅក្នុងបន្ទប់ខាងក្នុងរបស់ខ្ញុំ។
438
00:36:59,260 --> 00:37:00,760
ខ្ញុំគោរពតាម។
439
00:37:02,960 --> 00:37:09,960
ពេលវេលា និងចំណងជើងរងបាននាំមកជូនអ្នក។
⚡ ក្រុមរបស់ព្រះ ⚡ @Viki.com
440
00:37:28,030 --> 00:37:29,950
ស៊ីឈី?
441
00:39:02,490 --> 00:39:05,220
តើអ្នកបានឮអ្វីមុននេះ?
442
00:39:05,760 --> 00:39:08,180
សត្វខ្លាដ៏កាចសាហាវ។
443
00:39:08,180 --> 00:39:11,100
តើអ្នកបានឃើញខ្លាដ៏កាចនោះទេ?
444
00:39:11,930 --> 00:39:14,380
ខ្ញុំឮតែសំឡេងខ្លាគ្រហឹម។
445
00:39:14,380 --> 00:39:18,550
ខ្លាដ៏កាចនោះនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។
446
00:39:19,160 --> 00:39:21,100
តើវាជាពណ៌អ្វី?
447
00:39:23,290 --> 00:39:27,000
រាងកាយទាំងមូល... រាងកាយទាំងមូលមានពណ៌លឿងមាស។
448
00:39:27,000 --> 00:39:28,470
វិលវិញ!
449
00:39:36,840 --> 00:39:38,910
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។
450
00:39:38,910 --> 00:39:40,890
តើអ្នកស្គាល់ខ្ញុំទេ?
451
00:39:41,830 --> 00:39:48,360
ទេ ខ្ញុំអត់ទេ! វាជាខ្លាដ៏កាចដែលបានប្រាប់ខ្ញុំថា អ្នកគឺជាព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng, Huang Feihu ។
452
00:39:52,900 --> 00:39:56,900
-ក្រោកឡើង!
- សូមអរព្រះគុណព្រះអង្គម្ចាស់។
453
00:40:05,310 --> 00:40:10,670
ខ្ញុំឮទាហាននិយាយថា អ្នកជាអ្នកកាប់ឈើ។
454
00:40:10,670 --> 00:40:12,720
គួរអោយចាប់អារម្មណ៍!
455
00:40:12,720 --> 00:40:17,490
អ្នកកាប់ឈើ អ្នកណាយល់សង្គ្រាម?
456
00:40:17,490 --> 00:40:23,150
ខ្ញុំបានឃើញអ្នកសម្លឹងមើលសៀវភៅយុទ្ធសាស្ត្រយោធា។
457
00:40:23,830 --> 00:40:27,720
និយាយ! តើអ្នកពិតជាអ្នកកាប់ឈើមែនទេ?
458
00:40:28,700 --> 00:40:30,260
បាទ។
459
00:40:32,020 --> 00:40:34,540
តើអ្នកយល់អំពីសង្គ្រាមទេ?
460
00:40:34,540 --> 00:40:37,500
ភ្នំដែលជាប់គ្នាគឺដូចជាអារេប្រយុទ្ធ។ ផ្កា និងរុក្ខជាតិប្រៀបដូចជាកងទ័ព។
461
00:40:37,500 --> 00:40:40,870
ទឹកហូរប្រៀបដូចជាដាវ។ សត្វស្លាបហើរដូចជាធ្នូ។
462
00:40:40,870 --> 00:40:47,050
ក្នុងភ្នែកខ្ញុំ ភ្នែកអ្នកកាប់ឈើ អ្វីៗក្នុងលោកនេះគឺជាសិល្បៈនៃសង្គ្រាម។
463
00:40:54,630 --> 00:40:57,680
ទាំងអស់នេះគឺជាអ្វីដែលជីតាចុងរបស់ខ្ញុំបានដឹងក្នុងសុបិនមួយបន្ទាប់ពីមហា Wu Ding
464
00:40:57,680 --> 00:41:01,110
បានបញ្ជូនកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធទៅបង្ក្រាបកុលសម្ព័ន្ធដែលរស់នៅតាមសមុទ្រខាងជើង។
465
00:41:01,110 --> 00:41:03,970
នេះជាសម្ដីដែលគាត់បានឆ្លាក់ក្រោយពីភ្ញាក់ពីគេង។
466
00:41:03,970 --> 00:41:07,900
ម្យ៉ាងទៀត សូម្បីតែអាវុធដែលអ្នកបានប៉ះពីមុនមក
467
00:41:07,900 --> 00:41:11,360
ត្រូវបានគេនិយាយថាជាអំណោយពីស្ថានសួគ៌។
468
00:41:11,360 --> 00:41:15,290
យោងទៅតាមគ្រូរបស់អធិរាជ ទាំងនេះគឺជាអាវុធនៃអមតៈ។
469
00:41:15,290 --> 00:41:19,150
អ្វីក៏ដោយដែលគ្រូអធិរាជនិយាយគឺជាការពិត។
470
00:41:19,150 --> 00:41:22,470
អាវុធនៃអមតៈផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
471
00:41:22,470 --> 00:41:27,350
ព្រះចៅអធិរាជទើបតែបានទទួលដាវទាំងនេះ ហើយវាបានប្រែក្លាយទៅជាពស់ថ្លាន់។
472
00:41:27,350 --> 00:41:30,820
ក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក អ្វីៗបានត្រឡប់ទៅធម្មតាវិញ។
473
00:41:30,820 --> 00:41:34,420
អធិរាជគ្មានវិធីគ្រប់គ្រងវាទេ។
474
00:41:34,420 --> 00:41:35,520
ហេតុអ្វី?
475
00:41:35,520 --> 00:41:39,230
តាមចៅហ្វាយនាយអាវុធរបស់អ្នកខាងលើជ្រើសរើសចៅហ្វាយនាយខ្លួនឯង។
476
00:41:39,230 --> 00:41:42,750
ប្រសិនបើវាជួបម្ចាស់ពិត វានឹងបង្ហាញទម្រង់ពិតរបស់វា។
477
00:41:42,750 --> 00:41:44,720
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យម្ចាស់ប្រើខ្លួនឯងនៅពេលណាក៏បាន។
478
00:41:45,510 --> 00:41:48,080
ដរាបណាវាត្រូវបានគ្រូបង្វឹកអធិរាជនិយាយថា
479
00:41:48,910 --> 00:41:51,050
បន្ទាប់មកវាត្រូវតែជាការពិត។
480
00:41:54,230 --> 00:41:59,070
វាហាក់ដូចជាអ្នកពិតជាល្ងង់ខ្លៅ។
481
00:41:59,070 --> 00:42:01,830
កាំបិតច្បាស់នៅពីមុខអ្នក
482
00:42:01,830 --> 00:42:04,660
ប៉ុន្តែអ្នកពិតជាព្រងើយកន្តើយ។
483
00:42:06,910 --> 00:42:11,920
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ទូលបង្គំជាកសិករ មិនអាចមើលឃើញអ្វីប្លែកអំពីអាវុធនេះទេ។
484
00:42:14,550 --> 00:42:16,070
ខ្ញុំសូមសួរអ្នក។
485
00:42:16,070 --> 00:42:20,690
តើអ្នកនាំសំបុត្រនិយាយអ្វីទៅកាន់អ្នកមុនពេលស្លាប់?
486
00:42:21,690 --> 00:42:24,870
តួអក្សរបី។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng ។
487
00:42:24,870 --> 00:42:27,310
- គ្រាន់តែថា?
- គ្រាន់តែថា។
488
00:42:27,310 --> 00:42:29,640
ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាគាត់ហៀបនឹងនិយាយអ្វីផ្សេង។
489
00:42:29,640 --> 00:42:32,040
ប៉ុន្តែគាត់បានស្លាប់ដោយមិននិយាយ។
490
00:42:48,310 --> 00:42:50,680
តើអ្នកហ៊ានអានសំបុត្ររបស់ខ្ញុំទេ?
491
00:42:50,680 --> 00:42:51,810
ទេ
492
00:42:51,810 --> 00:42:55,350
សំបុត្រគឺត្រឹមត្រូវនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអានវា?
493
00:42:55,350 --> 00:43:00,120
សំបុត្រនេះត្រូវបានផ្ញើទៅព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng ។ តើកសិករដូចខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីល្អដើម្បីអាន?
494
00:43:13,000 --> 00:43:14,620
បុរស!
495
00:43:16,230 --> 00:43:17,590
យកគាត់ទៅ!
496
00:43:17,590 --> 00:43:19,410
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាប់ខ្ញុំ?
497
00:43:20,510 --> 00:43:25,650
អ្នកអាចអានផែនទី ស្វែងយល់អំពីសង្គ្រាម និងអាចពិភាក្សាអំពីភាពកម្របាន។
498
00:43:25,650 --> 00:43:28,860
មានកាំបិតនៅក្បែរអ្នក ប៉ុន្តែអ្នកមិនមានការភ័យខ្លាចទេ។
499
00:43:29,690 --> 00:43:31,960
តើមានកសិករបែបនេះទេ?
500
00:43:31,960 --> 00:43:35,710
វាជាការពិតដែលខ្ញុំជាកសិករ។ តើខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋអ្វី?
501
00:43:35,710 --> 00:43:39,380
ទោះជាអ្នកមានទោសឬអត់នោះជាសំណួរដែលត្រូវឆ្លើយនៅពេលក្រោយ។
502
00:43:39,380 --> 00:43:41,090
យកគាត់ទៅ!
503
00:43:48,360 --> 00:43:51,740
តើរាជទាយាទរៀនក្បាច់គុនអ្វីខ្លះ?
504
00:43:56,370 --> 00:43:58,810
តើគាត់មិនមកញឹកញាប់ទេ?
505
00:44:01,080 --> 00:44:02,710
ខ្ញុំកំពុងសួរអ្នកនូវសំណួរមួយ។
506
00:44:02,710 --> 00:44:06,290
រាយការណ៍ជូនព្រះករុណា។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng កំពុងរង់ចាំនៅរាជវាំង Qianming ដោយសុំជួបព្រះចៅអធិរាជ។
507
00:44:06,290 --> 00:44:07,650
តើគាត់បាននិយាយអ្វី?
508
00:44:07,650 --> 00:44:09,470
មានគ្រោះថ្នាក់នៅលើច្រកព្រំដែន។
509
00:44:16,720 --> 00:44:18,420
បង្គាប់រាជទាយាទឱ្យចូលមកក្នុងរាជវាំង Qianming ។
510
00:44:18,420 --> 00:44:19,880
បាទ។
511
00:44:23,030 --> 00:44:30,980
ពេលវេលា និងចំណងជើងរងបាននាំមកជូនអ្នក។
⚡ ក្រុមរបស់ព្រះ ⚡ @Viki.com
512
00:44:40,110 --> 00:44:43,000
♫ដូចទឹកហូរកាត់ឆ្នាំ♫
513
00:44:43,000 --> 00:44:45,190
♫ លាហើយជីវិតនិងសេចក្តីស្លាប់♫
514
00:44:45,190 --> 00:44:48,930
♫ពិភពលោកដ៏ច្របូកច្របល់អង្រួនអ័ព្ទ♫
515
00:44:48,930 --> 00:44:51,700
♫ការបែកគ្នាគឺស្រលាញ់ ឬស្អប់♫
516
00:44:51,700 --> 00:44:53,960
♫ដួលគឺល្ងង់♫
517
00:44:53,960 --> 00:44:57,740
♫វិលវិញហើយជួបគ្នាម្តងទៀត♫
518
00:44:57,740 --> 00:45:00,550
♫និរទេសដោយស្មោះទៅកន្លែងឆ្ងាយ♫
519
00:45:00,550 --> 00:45:02,700
♫អ្វីដែលបានធ្វើគឺបានធ្វើរួច♫
520
00:45:02,700 --> 00:45:06,500
♫អ្នកនិងខ្ញុំមានវិធីផ្សេងគ្នា♫
521
00:45:06,500 --> 00:45:08,910
♫ម៉េចក៏ដឹងថាស្ថានសួគ៌ និងមនុស្សបែកគ្នាជារៀងរហូត♫
522
00:45:08,910 --> 00:45:14,320
♫តែពេលខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ♫
523
00:45:15,690 --> 00:45:20,150
♫ដួងចិត្ត និងព្រលឹងឧទ្ទិស។ ដូរត្បូង♫
524
00:45:20,150 --> 00:45:24,490
♫ពេលមួយនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។ បំភ្លេចមិនបាន♫
525
00:45:24,490 --> 00:45:28,020
♫ការមើលឃើញតាមរយៈឋានសួគ៌។ Overgrown និងរីកដុះដាល♫
526
00:45:28,020 --> 00:45:33,170
♫អ្នកណាតាម? អ្នកណាកំពុងតាម♫
527
00:45:33,170 --> 00:45:37,410
♫ វាពិបាកក្នុងការបោះបង់ចោល។ សេចក្តីសុខ និងទុក្ខ♫
528
00:45:37,410 --> 00:45:40,810
♫ យល់តែទឹកភ្នែកបន្ទាប់ពីសើច ♫
529
00:45:40,810 --> 00:45:43,880
♫គ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក♫
530
00:45:43,880 --> 00:45:50,620
♫តស៊ូនឹងលំដាប់អនិច្ចា♫
531
00:45:50,620 --> 00:45:54,820
♫ សន្យាមិនប្រែ។ សម្បថមិនប្រែ♫
532
00:45:54,820 --> 00:45:59,270
♫រួមរ័កហើយបែកគ្នាក៏មិនខ្លាចដែរ♫
533
00:45:59,270 --> 00:46:02,960
♫ប្រើអស់មួយជីវិតទៅជារង្វង់♫
534
00:46:02,960 --> 00:46:08,040
♫ស្ដាយ... គឺវិប្បដិសារី♫
535
00:46:08,040 --> 00:46:12,350
♫ វាពិបាកក្នុងការបោះបង់ចោល។ សេចក្តីសុខ និងទុក្ខ♫
536
00:46:12,350 --> 00:46:15,720
♫ យល់តែទឹកភ្នែកបន្ទាប់ពីសើច ♫
537
00:46:15,720 --> 00:46:18,970
♫គ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក♫
538
00:46:18,970 --> 00:46:25,590
♫តស៊ូនឹងលំដាប់អនិច្ចា♫
539
00:46:25,590 --> 00:46:29,790
♫ សន្យាមិនប្រែ។ សម្បថមិនប្រែ♫
540
00:46:29,790 --> 00:46:34,230
♫រួមរ័កហើយបែកគ្នាក៏មិនខ្លាចដែរ♫
541
00:46:34,230 --> 00:46:37,890
♫ប្រើអស់មួយជីវិតទៅជារង្វង់♫
542
00:46:37,890 --> 00:46:43,880
♫ស្ដាយ... គឺវិប្បដិសារី♫
543
00:46:45,120 --> 00:46:57,310
♫មិនស្ដាយក្រោយ♫